Eredeti kiadás és szerkesztés:
Meininger Kiadó / Thomas Wieckhorst
© 1996


Magyar webes verzió:
Víztorony.hu / Gábor-Szabó Zsuzsanna & Lánczi András
© 2007

Köszönet:

  • Juditnak
    a könyvért

  • Borinak a közreműködésért

  • Péternek és Zsuzsának az utómunkákért

  • Sárának a segítségért

A könyv megjelenését támogatták:


Babtáblagyár, ahol a laptoppárna készül
Csongrád Megyei Mérnöki Kamara
Fővárosi Vízművek Zrt.
Mexikói függőágyak és függőszékek
Magyar Mérnöki Kamara
Makó Térségi Víziközmu Kft.
Magyar Víziközmű Szövetség
Nemzeti Kulturális Alap




Víztornyok újrahasznosítása - Irodalomjegyzék

Könyvek

Kahlfeldt, Paul: Hans Heinrich Müller. 1879-1951 Berliner Industriebauten.
Berlin: Birkhäuser Verlag 1994. p. 29.

Karner, Stefan; Wichniarz, Peter J.: Berliner Wassertürme.
Berlin: Ernst & Sohn 1987.

Knirsch, Jürgen: Hotel im Wasserturm Köln. Faszination der Gegensätze. Ultramodernes Ambiente hinter historischer Fassade. In: Hotels. Planen und Gestalten. Leinfelden-Echterdingen: Verlagsanstalt Alexander Koch 1992. p. 186-197.

Merkl, Gerhard; Baur, Albert; Gockel, Bernd; Mevius, Walter: Historische Wassertürme. Beiträge zur Technikgeschichte von Wasserspeicherung und Wasserversorgung. München und Wien: R. Oldenbourg Verlag 1985.

Merkl, Gerhard: Erhaltung von Wasserturm-Bauwerken durch Nutzungsänderung.
In: 17. Wassertechnisches Seminar, Wasserbehälter Instandhaltung - Fertigteilbauweise.
Berichte aus Wassergüte- und Abfallwirtschaft, Technische Universität München, Nr. 112, p. 121-165, München 1992.

Meyer-Bohe, Walter: Umbau des Doppelwasserturmes Hohenbudberg in Duisburg -Rheinhausen (p. 128).- Sanierung des Wasserturms in Hamburg-Lokstedt (p. 116).
In: Umbauten. Alternativen zum Neubau. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1991. p. 116, 128.

Runte, K.-H.: 75 Jahre Zentrale Wasserversorgung der Stadt Mölln. 1912-1987. Festschrift.
Stadtwerke Mölln 1987. p. 47-51.

Woll, Stefan: Berliner Wassertürme.
Berlin: 1986. Berliner Kaleidoskop. Schriften zur Berliner Kunst- und Kulturgeschichte (Band 31).

Folyóiratok

Antonelli, Giorgio: Luce in verticale. Vertical light.
In: Flare. n° 10 aprile 1994. p. 38-51.

Baatz, Karin; Gerster-Herbolzheim, Andrea: Umnutzung des Oldenburger Bundesbahn-Wasserturmes.
In: Baukultur 3/94. p. 76-77.

Battenfeld, Beate: Architektur und Technik. Wassertürme in Solingen.
In: polis 3/94. p. 32-36.

Busmann, Johannes: Wille und Vorstellung. Der Gräfrather Wasserturm und das dritte Jahrtausend.
In: polis 3/94. p. 38-40.

Dechau, Wilfried: Etwas daneben. Umbau eines Wasserturms zum Wassermuseum. In: db deutsche bauzeitung 12/93. p. 14-19.

Eisenack, Eckhard F.: Hier geht's rund. Zuhause in einem Wasserturm.
In: zuhause 6/86. p. 72-77

Escher, E.: Neuere Wassertürme. In: Der Bauingenieur Heft 13 (1929). p. 379-384.

Föhl, Axel: Wassertürme im Rheinland. Technische Denkmale.
In: Denkmalpflege im Rheinland 1/1984. p. 8-13.

Friedrich, Barbara: Spitzenlage. Ein Ausblick wie vom Hochhaus.
In: Architektur und Wohnen (1988). p. 61-66.

Geberzahn, W. 0.: Eleganter Turm. Der Umbau eines alten Kölner Wasserturms zu einem Luxushotel.
In: AIT Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau 6/90. p. 14-23.

Geisler, Siegfried: Wohnen im Stahlzylinder. Umbau eines Wasserturmes in Hamburg Lokstedt. In: db deutsche bauzeitung 4/88. p. 40-43.

Heinrich, Konrad L.: Schöner träumen. Hotel im Wasserturm in Köln.
In: db deutsche bauzeitung 4/91. p. 16-21.

Hofstadt, Hans-Hermann; Schneider, Markus: Aquarius Wassermuseum in Mülheim/Ruhr.
In: Baukultur 1-2/95. p. 79

Kahlenborn, Axel: Restaurierung und Umnutzung eines historischen Wasserturms. In: Lebendige Baugeschichte Heft 3 (1993). p. 97-103.

Klemmer, Clemens: Versöhnung mit der Wahrheit.
In: VFA Profil 10/93. p. 30-32.

Kraust, Cornelia: Hochsitz mit Computer. In: stern 44/93. p. 141-146.

Meyer, Hans-Jürgen: Abenteuer Wasserturm. In: BDB Landesspiegel. Zeitschrift des Landesverbandes Niedersachsen Januar Februar März 1991. p. 9-11.

Meyer, Hans-Jürgen: Abenteuer Wasserturm.
In: BDB Landesspiegel. Zeitschrift des Landesverbandes Niedersachsen Januar Februar März 1991. p. 9-11.

Möhlenbeck, Anne: Wozu ein alter Turm noch nütze ist. Das Aquarius-Wassermuseum in Mülheim/Ruhr: Museumspädagogik multimedial.
In: PÄD EXTRA 10/93. p. 44-45.

Müller, Gerd: The Aquarius Water Museum. In: museum international 182 (1994). p. 56-57.

Polonyi, Stefan; Walochnik, W.: Glazed Skeletal Shells.
In: Spatial Structures: Heritage, Present and Future. Edited by Gian Carlo Giuliani. I.A.S.S. International Symposium 1995 Milano, Italia, Vol. 1. p. 217-224.

Sichert, Jochen von: Studierstube mit Panoramablick. Die Umnutzung eines Wasserturmes- In: Denkmalpflege in Hessen 1/92. p. 22-24.

Wahl, Gerhard P.: Kunst und Handwerk im restaurierten alten Wasserturm in Essen-Steele.
In: Steinmetz + Bildhauer 9/88. p. 34-36.

Wieckhorst, Thomas: Hotel im Turm. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 1. In: bausubstanz 10/94. p. 26-28.

Wieckhorst, Thomas: Rekonstruktion und Funktionserhaltung. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 2.
In: bausubstanz 11-12/94. p. 16-22.

Wieckhorst, Thomas: Wohnen im Turm. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 3.
In: bausubstanz 1/95. p. 12-14.

Wieckhorst, Thomas: Präsentation im Turm. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 4.
In: bausubstanz 2/95. p. 22-25.

Wieckhorst, Thomas: Büro im Turm. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 5.
In: bausubstanz 3/95. p. 22-27.

Wieckhorst, Thomas: Totenturm. Umnutzung und Erhaltung von Wassertürmen, Teil 6.
In: bausubstanz 4/95. p. 16-18.

Wieckhorst, Thomas: Kulturturm. Umnutzung des "Alten Wasserturms" in Dessau zum Jugend- und Kulturzentrum.
In: bausubstanz 11-12/95. p. 18-21.

Wieckhorst, Thomas: Bescheidenheit und Zurückhaltung. Umnutzung eines kleinen Wasserturms in Utscheid zu Wohnzwecken. In: bausubstanz 2/96, p. 26-28

Will, Hermann: Wasserturm renoviert, Wohnhaus angebaut.
In: Das Haus 4/80. p. 12-18.

Kiadványok

Borowsky, Barbara: Der Wasserturm in Mölln erhält ein neues Gesicht. Das Bauwerk aus dem Jahre 1911 soll Aussichtsplattform werden.
In: Lübecker Nachrichten Nr. 17. 06. 06. 1986

Brinkmann, Vinzenz; Schönauer, Thomas: Aquarius Wassermuseum Mülheim/Ruhr. Skulptur-Installationen von Thomas Schönauer.
Düsseldorf: Privatdruck 1992.

Eisenhardt, Frank: Vermessungsbüro steht bald unter trigonometrischem Punkt. Büroräume im Industriedenkmal - Landeskonservator.
In: WAZ Nr. 141. 21. Juni 1979.

Lehrer, Martin: Rauschen im Aquarius. Tagesreise Wasserturm Mülheim/Ruhr.
In: Kölner Stadtanzeiger Nr. 141 (1995).

Moews, Elke: Was wird aus dem alten Bezirkswahrzeichen?
In: Tagesspiegel 08. 04. 1993.

Rebein, Volker:"De griese Mann" soll noch ganz lange leben. Achim Böhm renoviert den Wasserturm Schrevenborn.
In: Kieler Express Nr. 52. 23. 12. 1991. p. 6.

Rebein, Volker:"De oole Mann op siene Höh" hat ausgeträumt. Wasserturm Schrevenborn zur Wohnung umgebaut.
In: Kieler Umland Nr. 270. 19. 11. 1991. p. 19.

Wegener-Stratmann, M.: Lichtkunst erleuchtet Wasserturm.
In: Nordwest-Zeitung Nr. 260.

Willigenburg, Hans van: Het drinkwaterleidingcomplex.
In: Volkskrant 06. April 1996.

 
Irodalomjegyzék | Tervezők | Támogatók


Tartalomjegyzék
Előszó
Bevezetés
A hasznosítás megtalálásának folyamata

Múzeumok és galériák

Mülheim an der Ruhr: Vízimúzeum a toronyban
Essen-Steele: Művészek és művészetbarátok találkozóhelye
Köln: A víztartály átfogalmazása: tér a térben
Königs Wusterhausen: Többcélú kirándulóhely
Gersthofen: Indulás egy légballonútra
Mölln: Természetbarátoknak és denevéreknek
Bebra: A hitelesség ösvényein

Szállodák és gasztronómia
Mülheim an der Ruhr: Lokál camera obscurával
Köln: Exkluzív szállás korhű légkörben

Lakások
Hamburg-Lokstedt: Torony a toronyban
Fulda: Vissza a gyökerekhez
Utscheid: Építés összhangban a meglévővel
Heikendorf: Családi ház kilátással a természetre
Viersen: Az adott lehetőségek kihasználása
Plön: Lakás a Stiel mentén
Mannheim-Feudenheim: Formába öntött fantázia
Stelle-Fliegenberg: Műteremlakás kilátással a falura
Nienburg: Belső átalakítás
Duisburg-Rheinhausen: Átmenet ívesből szögletesbe
Eichwalde: Maga az ember

Soron kívül
Hamburg-Winterhude: Mesterséges égbolt alatt
Aumühle: Könyvtár és levéltár a Bismarck toronyban
Berlin-Steglitz: Meteorológiai mérőállomás a víztoronyba
Berlin-Steglitz: A halottak tornya
Gräfrath: A fejlesztés kötelez

Irodák
Oldenburg: Iroda a lépcsőházban
Fulda: Összhangban a fényviszonyokkal
Oberhausen: Továbbfejlesztés önerőből

Ifjúsági központok
Dessau: A kultúra és az ifjúság háza
Berlin-Kreuzberg: Regionális kultúrközpont

Irodalomjegyzék
Tervezők

 


A kevés magyar példa
Víztoronyakás
Lakás
Kútmúzeum
Építésziroda és lakás
Kilátó és galéria
Tárgyalóterem
Raktár és iroda


Hasznosításra váró víztornyok
(néhány a sok közül)

Újpest, Árpád út [ 1 | 2 | 3 | 4 ]
Sertésközvágóhíd [terv! ]
Óbudai Gázgyár
Szolnok, Eötvös tér [terv! ]